解說我們的襲產心得 陳倩儀

解說我們的襲產心得 陳倩儀
作者：Freeman Tilden
譯者：許世璋、高思明
出版日期：2007年05月01日
出版社：五南
語言：繁體中文 ISBN：9789571142289

　　本書分第兩部分，作者Freeman Tilden說：『「環境解說」是一門深奧的哲學與藝術，優秀的解說員以動人的解說將人們引領至大自然或歷史遺跡前，使人們對環境產生更多的愛與行動。』

第一部分，分七章有解說的原則、遊客首要的興趣、素材與成品、講故事、非教導，而是激發、趨向完美的整體性、給年幼的心。
第二部分，分八章有文字、重現過去、不要過多、美的奧祕、珍貴無價的元素、關於小妙招、快樂的業餘者、美的展望。

其中我最喜歡的章節是講故事，坦白說，多年前的我，曾將記憶中的萬華想成是一個集髒亂、站壁、遊民多到，絲毫都不想了解的地方。
雖然我喜歡旅行，但我在當時，確不認同自己的故鄉，記得多年前我曾參加一處導覽剝皮寮的活動，活動中這位專任又專職的導覽老師就是明莉老師，雖然只有短短的不到一小時的導覽解說，但明莉老師卻用說故事的手法來講述明莉老師記憶中萬華這個地方，期間讓我深深的理解這位老師是如何的愛故鄉，從老師自己對文化的不能接受到理解，並說出自己對這片故鄉的喜怒哀樂與期盼，將陌生的朋友，一同帶領並穿越時光，一齊沁浸在這一個，有著頂下郊拼的流血流汗；戎克船的歷史存在價值、三輪車的演進、歷史古味的午后。
當時老師說：由於社會的商業行為，有人就有聚落，有聚落就有寺廟，有寺廟就有美食，有美食就 有 文化，在每一處的地方文化中，可從中找到異鄉遊子對故鄉的思念，借由對下一代的傳承(說自身小時 候的故事、年節的糕點、平日常吃的食物，對窮人要懂得付出更多與感恩‥)於無形中表現出對文化的 重要性(離開是不得已，但不忘本是一個人的本份)。
現在想想其實我是何其有幸，由於當時的接觸，讓忽然茅塞頓開的自己，得以了解，原來不去評斷歷史，只做講述；或說一個故事，讓人們自己去思考，這也是一件發人省思並責無旁待的事。
至此這也是讓我一直在尋找，找尋一種讓我身邊的朋友們，能理解我喜歡文化旅行，而文化就是一種靈魂，最淺顯易見就是說故事，小朋友愛聽故事，相信大人亦然；每一個對身邊的事物多了解一點的人，是更能了解自己所擁有的幸福，而擁有幸福的人，就更能體會並珍惜身邊的每個人、事、物，竟而正視自己。
相信這是導覽的本質，也是教育的根本，所以希望大家一起來說故事，運用各式各樣的想像力，做一位得以傳承下一代的人，並希望藉由影響下一代的那份心，讓我們的子子孫孫能更加了解古蹟所存在的真正義涵。 100.05.31 陳倩儀 敬上